Daisypath - Personal pictureDaisypath Anniversary tickers
Tampilkan postingan dengan label lirik. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label lirik. Tampilkan semua postingan

Kamis, 09 Januari 2014

Satu Rindu (Opick feat. Amanda)

Hujan, kau ingatkan aku.. Tentang satu rindu
Di masa yang lalu, saat mimpi masih indah bersama..

Terbayang satu wajah, penuh cinta penuh kasih
Terbayang satu wajah, penuh dengan kehangatan...
Kau Ibu..... Oh Ibu...

Allah, ijinkanlah aku bahagiakan dia
Meski dia t'lah jauh, biarkanlah aku berarti untuk dirinya
Oh Ibu... Oh Ibu... Kau Ibu.....

Terbayang satu wajah, penuh cinta penuh kasih
Terbayang satu wajah, penuh dengan kehangatan... (Kau Ibu....)
Terbayang satu wajah, penuh cinta penuh kasih
Terbayang satu wajah, penuh dengan kehangatan...(Kau Ibu.... Oh Ibu... Kau Ibu... Oh Ibu...)

Hujan, kau ingatkan aku.. Tentang satu rindu
Di masa yang lalu, saat mimpi masih indah bersama..
Kau Ibu... (Kau Ibu...) Kau Ibu...
read more »

Rabu, 20 November 2013

Pemeran Utama (Raisa)

Pemeran Utama
'Raisa'

Ya... Aku mengerti
Betapa sulit untuk kembali
Dan... Mempercayai
Penipu ini sekali lagi

Pemeran utama hati
Pemicu detak jantung ini
Baru kini kusadari
Setelah berlayar pergi
Itu.. Kamu...

Ya... Aku wanita
Yang seharusnya lebih perasa
Tapi... Malah aku mencabik
Lukai kau yang baik dan buat hatimu sakit
Meski malu untuk akui
Aku mau.... Kau kem-ba-li

Pemeran utama hati
Pemicu detak jantung ini
Baru kini kusadari...
Setelah berlayar pergi

Pemicu detak jantung ini
Baru kini kusadari
Setelah berlayar pergi...
Itu.. Kamu...
read more »

Senin, 18 November 2013

Surat Kecil Untuk Tuhan (Nikita Willy)

Cukup tersentuh dengan liriknya, begitu tahu siapa pencipta lagunya, tidak heran kalau lagu ini sangat bagus menurut saya. Sangat bisa menggambarkan sosok 'Keke' dari novelnya, dan tentu sosok aslinya yang kini sudah tiada. Sama seperti lagu-lagu lainnya yang juga diadaptasi dari sebuah novel kemudian dibuat film. Siapa lagi kalau bukan Teh Melly Goeslow? Salut :).


Surat Kecil Untuk Tuhan (Nikita Willy)
Cipt. Melly Goeslow

Kutuliskan semua kata-kata
Yang kulahirkan dari hatiku
Yang menjerit tanpa suara
Menangis pun tanpa air mata

Cinta semua kuatkan aku
Walau harapanku mungkin kandas
Walau rambutku tak kan kembali
Biarkan aku tetap tersenyum

Surat kecilku untuk Tuhan
Surat terakhir dalam hidupku
Agar semua membaca dan jadi paham
Betapa indahnya cobaanku

Kutulis semua harapanku
Biar hanya aku yang mengalami
Napas terakhirku menjadi saksi
Surat kecilku untuk Tuhan...

Ketika ku beranjak tidur
Kadang ku takut tak bangun lagi
Dan berada di tempat yang asing
Sendiri sepi ku kedinginan

Surat kecilku untuk Tuhan
Surat terakhir dalam hidupku
Agar semua membaca dan jadi paham
Betapa indahnya cobaanku

Kutulis semua harapanku
Biar hanya aku yang mengalami
Napas terakhirku menjadi saksi
Surat kecilku untuk Tuhan...

Kutulis semua harapanku
Biar hanya aku yang mengalami
Napas terakhirku menjadi saksi
Surat kecilku untuk Tuhan...
Surat kecil untuk.. Tuhan...

read more »

Jumat, 08 November 2013

Ada (Sherina)

Setelah di album sebelumnya saya tidak terlalu menikmati lagu-lagunya kecuali single Cinta Pertama dan Terakhir, album TUNA sukses membuat kepincut. Lebih dari sekedar kepincut, setelah hampir bertahun-tahun tidak menyambangi toko kaset atau CD musik, saya benar-benar ngidam (enggak cuma Bumil yang bisa ngidam kan?) buat beli album terbaru Sherina kali ini.

Jujur, saya baru mendengarkan lagu-lagu tersebut dari Youtube. Tapi sangat menikmati setiap notasi lagu dengan lirik yang tidak cengeng, tapi juga tidak urakan. Seperti kembali menemukan sosok Sherina kecil yang identik dengan suara manis tapi ber-power super. Intinya TUNA cukup sukses kembali membuat saya  nge-fans lagi sama Sherina. Terutama dengan lagu Akan Kutunggu yang katanya terinspirasi dari anime Naruto. Keren kan? Begini nih harusnya anak muda, saat sedang senang-senang baca komik atau menonton anime, bisa tetap kreatif berkarya. Saluuut! Tapi kali ini lagi saya sedang ingin mendikte lagu yang berjudul Ada. Alunan pianonya kereeennnn. Yuk mareee.....

Ada
By: Sherina

Tangan yang biasa menggenggam
Mata yang terus menatapku
Bibir yang tersenyum
Kau selalu di sini

Peluk yang tak ingin lepas
Jari yang belai keningku
Pundak tempatku bersandar
Kau selalu di sini

Kini kita harus berpisah
Jarak waktu permainkan kita
Ku di sini dan kau di sana
Tapi ku tak sendiri...

Suara kau di hati
Terbawa di mimpi
Walau kau di sana
Aku tak sendiri

Ada kau di hati
Ada kau di hati
Aku tak sendiri
Kau selalu bersama aku...

Peluk yang tak ingin lepas
Jari yang belai keningku
Pundak tempatku bersandar
Kau selalu di sini

Kini kita harus berpisah
Jarak waktu permainkan kita
Ku di sini dan kau di sana
Tapi ku tak sendiri

Suara kau di hati
Terbawa di mimpi
Walau kau di sana
Aku tak sendiri

Ada kau di hati
Ada kau di hati
Aku tak sendiri
Kau selalu bersama a...ku......

Kekuatanmu buatku teguh
Percayamu buatku yakin
Kemana pun dimana pun
Ada kau di hati...

Kini kita harus berpisah
Jarak waktu permainkan kita
Ku di sini dan kau di sana
Tapi ku tak sendiri...

Suara kau di hati
Terbawa di mimpi
Walau kau di sana
Aku tak sendiri

Ada kau di hati
Ada kau di hati
Aku tak sendiri
Ku..simpan di sini...
Kau selalu bersama a...ku......





read more »

Selasa, 05 November 2013

Untukmu Aku Bertahan (Afgan)

Untukmu Aku Bertahan
By: Afgan

Tenanglah kekasihku / Kutahu hatimu menangis
Beranilah 'tuk percaya / Semua ini pasti berlalu
Meski takkan mudah / Namun kau takkan sendiri
Ku ada di sini

Untukmu aku akan bertahan
Dalam gelap takkan kutinggalkan
Engkaulah teman sejati / Kasihku.. di setiap hariku

Untuk hatimu 'ku kan bertahan
Sebentuk hati yang kunantikan
Hanya kau dan aku yang tahu
Arti cinta yang t'lah kita punya

Beranilah dan percaya / Semua ini pasti berlalu
Meski takkan mudah / Namun kau takkan sendiri
Ku ada di sini.....

Untukmu aku akan bertahan (akan bertahan)
Dalam gelap takkan kutinggalkan
Engkaulah teman sejati / Kasihku.. di setiap hariku

Untuk hatimu 'ku kan bertahan
Sebentuk hati yang kunantikan
Hanya kau dan aku yang tahu
Arti cinta yang t'lah kita punya


*Kamu enggak sendirian ya ^_^

read more »

Selasa, 25 Juni 2013

Lihat Lebih Dekat

Melihat Lebih Dekat (Sherina)
Ost. Petualangan Sherina


Bila kita dapat memahami
Matahari menemani kita dalam kehangatan
Hingga sang Rembulan bersenandung
Menina-bobokan seisi dunia dalam lelap
Setia tanpa terpaksa

Bila kita dapat mengerti
Sahabat adalah setia
Dalam suka dan duka
Kau kan dapat berbagi rasa
Untuknya...

Begitulah seharusnya
Jalani kehidupan
Setia... Setia... Dan tanpa terpaksa

Mengapa bintang bersinar
Mengapa air mengalir
Mengapa dunia berputar
Lihat segalanya lebih dekat
Dan kau akan mengerti


Mengapa bintang bersinar
Mengapa air mengalir
Mengapa dunia berputar
Lihat segalanya lebih dekat
Dan kau akan mengerti
 
(* Choir)
Mengapa bintang bersinar
Mengapa air mengalir
Mengapa dunia berputar
Lihat segalanya lebih dekat
Dan kau akan mengerti

Mengapa bintang bersinar
Mengapa air mengalir
Mengapa dunia berputar
Lihat segalanya lebih dekat
Dan kau akan mengerti



read more »

Sabtu, 18 Mei 2013

Too Shy To Say

Budaya ke-Timur-an membuat posisi kebanyakan wanita seolah berada di posisi menunggu. Terutama dalam hal perasaan. Meski zaman sudah semakin moderen, tapi tetap saja masih banyak perempuan atau wanita yang merasa malu untuk jujur mengungkapkan perasaan mereka lebih dulu pada seseorang. Malu, takut dianggap agresif, dan alasan lainnya membuat hati menjadi korban perasaan. Ya kalau terus menunggu, lantas menunjukkan hasil yang diharapkan, sebut saja sang pujaan hati juga menaruh perasaan yang sama dan suatu saat 'nembak'. Tapi kenyataan kadang tidak memandang belas kasihan, yang kebanyakan terjadi justru sebaliknya. Hanya mampu terdiam memendam semuanya sendiri, tanpa mendapat kepastian tapi hati masih berusaha bertahan mengharapkan hal semu. 

Sampai kapan?

Pertanyaan itulah yang paling kuat mendasari seseorang, siapa pun itu, baik laki-laki atau perempuan tidak sepatutnya mengalami diskriminasi dalam hal siapa yang berhak terlebih dahulu menyatakan perasaan. Walaupun memang akan agak aneh kalau perempuan duluan yang bersikap. Tapi laki-laki juga tidak semuanya memiliki keberanian super untuk sekedar mengatakan 'I love you', sekalipun sudah menjadi rahasia umum bahwa keduanya saling menyukai. Enggak heran kalau banyak yang bilang, kalau kita memiliki rasa suka, sayang, atau cinta, maka ungkapkanlah. Masalah perasaan terbalas atau tidak, itu urusan belakangan, yang penting segera mendapat kepastian. Dan tentunya tidak lama-lama berlarut mengharapkan suatu hal yang semu.

Seperti sebuah lagu yang dipopulerkan oleh Endah N Resha berikut ini, dengan judul When You Love Someone.

When You Love Someone
"Endah N Rhesa"

I love you
But it's not so easy
To make you here with me

I wanna touch and hold you forever
But you're still in my dream

And I can't stand to wait 'till nite is coming to my life
And I still have a time to break silence

When you love someone
Just be brave to say
That you want him to be with you

When you hold your love
Don't ever let it go
Or you will lose your chance
To make your dreams come true

I used to hide and watch you from a distance
And I knew you realize
I was looking for a time to get closer
At least to say "Hello"

And I can't stand to wait your love is coming to my life

When you love someone
Just be brave to say
That you want him to be with you
 
When you hold your love
Don't ever let it go
Or you will lose your chance
To make your dreams come true

And I never thought that I am so strong
I stuck on you and wait so long
But when love comes it can't be wrong

Don't ever give up
Just try and try to get what you want
Cause love will find the way

2X
When you love someone
Just be brave to say
That you want him to be with you
When you hold your love
Don't ever let it go
Or you will lose your chance
To make your dreams come true


 Sumber:  http://www.youtube.com/watch?v=TxLUBUpAilE

read more »

Jumat, 03 Mei 2013

Aku Ingin Pulang

"PULANG"
Dewi Lestari


Tuhanku / Kuingin bercerita
Kutunduk / Bersujud / Kumulai berdoa
Lelahnya / Jiwaku
Beratnya / Langkahku

Tuhanku / Kurindu tawaku yang dulu
Kejujuran / Kebenaran / Yang dulu kutahu
Kemana / Semua
Sejauh itukah / Kusesat sudah

Peluklah semua tanyaku
Jawablah dengan cara-Mu

Tuhanku / Kuingin berkelana
Kembali / Mencari / Jalan ke rumah
Bukan di sini / Tempatku
Bukan mereka / Yang kucinta

Hari ini / Kumengenali
Arti keberanian / Yang menerbangkanku
Di atas semua / Derita
Dan apa kata dunia

Usai semua sandiwara
Cukup ku berpura-pura
Sejujurnya... Hanya dia yang kucinta
Ke hatinya... Aku ingin pulang
read more »

Senin, 29 April 2013

For Someone Who Likes The Beach

Satu lagu lagi, yang menurutku 'jleb' banget dan mengena di hati. Meski bukan lagu baru (sebut saja diri ini telat mendengarnya), tapi cocok untuk siapa pun, dimana pun, dan kapan pun.

"AKU ADA"
Dewi Lestari feat. Arina Mocca

Melukiskanmu saat senja
Memanggil namamu ke ujung dunia
Tiada yang lebih pilu, tiada yang menjawabku
Selain hatiku dan ombak berderu

Di pantai ini kau s'lalu sendiri
Tak ada jejakku di sisimu
Namun saat ku tiba, suaraku memanggilmu
Aku lah lautan, kemana kau s'lalu pulang

Jingga di bahuku, malam di depanku
Dan bulan siaga, sinari langkahku
Ku terus berjalan, ku terus melangkah
Ku ingin, kutahu, engkau ada

Memandangimu saat senja
Berjalan di batas dua dunia
Tiada yang lebih indah, tiada yang lebih rindu
Selain hatiku, andai engkau tahu

Di pantai itu kau tampak sendiri
Tak ada jejakku di sisimu
Namun saat kau rasa, pasir yang kaupijak pergi
Aku lah lautan, memeluk pantaimu erat

Jingga di bahumu, malam di depanmu
Dan bulan siaga, sinari langkahmu
Teruslah berjalan, teruslah melangkah
Kutahu, kau tahu, aku ada

Jingga di bahumu, malam di depanmu
Dan bulan siaga, sinari langkahmu
Teruslah berjalan, teruslah melangkah
Kutahu, kau tahu, aku ada

Kuterus berjalan (teruslah berjalan), kuterus melangkah (melangkah)
Kutahu, kau tahu, aku ada
read more »

Rabu, 20 Maret 2013

One of Life's Mystery

"Afgan - Jodoh Pasti Bertemu"
 
Andai engkau tahu
Betapa kumencinta
Selalu menjadikanmu
Isi dalam doaku

Kutahu tak mudah
Menjadi yang kauminta
Kupasrahkan hatiku
Takdir kan menjawabnya

Jika aku bukan jalanmu
Kuberhenti mengharapkanmu
Jika aku memang tercipta untukmu
Ku kan memilikimu

Jodoh pasti bertemu...

Andai engkau tahu
Betapa kumencinta
Kupasrahkan hatiku
Takdir kan menjawabnya

Jika aku bukan jalanmu
Kuberhenti mengharapkanmu
Jika aku memang tercipta untukmu
Ku kan memilikimu

Jodoh pasti bertemu...*

*Kalau ada kata-kata yang salah, maaf ya... Maklum suara lagunya agak kalah sama gemuruh hujan.


Dengan sok tahu tingkat tinggi, saya tebak bahwa lirik lagu tersebut nyaris sesuai dengan pengalaman hidup mayoritas manusia di dunia ini. Baik yang berujung pada kebahagiaan atau 'memaksakan' bahagia dengan melepaskan seseorang apapun alasannya. Intinya adalah sebuah kata yang terdiri dari lima huruf. J-O-D-O-H.

Satu hal yang misteri dan sudah ada ketetapannya dari Sang Maha Kuasa, disamping maut dan rezeki. Sesuatu yang katanya tidak hanya sekedar ditunggu tapi juga harus dicari. Tapi ujung-ujungnya juga kembali pada Kuasa Ilahi. Yang tidak semua keputusan finalnya dapat diterima mentah-mentah dengan hati lapang. Beberapa sempat terpuruk, jika sosok yang diharapkan menjadi jodohnya, ternyata bukanlah jodoh yang ditentukan Tuhan. Tapi beberapa di antaranya juga bisa bangkit dan mulai menyadari bahwa Tuhan akan memberikan ganti jodoh yang sebenarnya sudah tercatat di "buku khusus" yang tersimpan di "langit."

Sekuat apa pun usaha, dan walaupun berjuta kali kita sebut nama seseorang dalam setiap doa, tidak akan tercapai apa yang diharapkan jika Tuhan berkehendak lain. Lalu jika keinginan itu tidak sesuai dengan keputusan Sang Maha Kuasa, bagaimana? Lepaskan harapan itu.

Saya tidak mengatakan hal itu mudah untuk dilakukan. Bahkan kadang kita memerlukan waktu lebih untuk menyembuhkan hati. Wajar jika sempat merasa sedih, namun berusaha tetap bangkit dari keterpurukan juga harus.

Kembali lagi tentang misteri jodoh. Misteri adalah sesuatu yang tidak bisa dengan cepat kita temukan jawabannya. Kadang hasil akhirnya tidak pernah bisa kita prediksikan. Relakan, lepaskan, dan perlahan kikis harapan yang mungkin saat ini seolah hanya angan semu. Pasrahkan segalanya pada Sang Maha Cinta. Jika memang suatu waktu yang entah kapan itu, kita masih berjodoh dengan sosok itu, Tuhan akan memberikan jalan untuk bertemu. Jika tidak, maka takdir itulah yang dihadiahkan Tuhan untuk kita. Semoga hati kita bisa lapang menerima segala ketentuan-Nya.

Berikut ini salah satu kisah nyata, yang membuktikan bahwa "jodoh tak akan lari kemana" itu benar. Walaupun awalnya tidak direstui keluarga, tapi mereka tidak bertindak konyol dengan memaksakan cinta dan melawan orang tua. Pada akhirnya mereka bertemu kembali dalam keadaan sudah sama-sama 'sendiri' dan memutuskan kembali melanjutkan kisah cinta pertama yang terputus, menjadi cinta yang terakhir. Langsung saja ke lokasi ya: Berpisah 60 Tahun, Pasangan Romantis Ini Akhirnya Menikah
read more »

Senin, 25 Februari 2013

Ost. Dalam Mihrab Cinta

Lirik lagu tema film Dalam Mihrab Cinta ini, versi yang dinyanyikan oleh Asmirandah dan Dude Herlino. Sempat pula keduanya menjalin kisah asmara di dunia nyata, yang juga sangat didukung oleh para penggemarnya. Tapi namanya jodoh itu tak bisa ditebak oleh manusia. Serasi di mata manusia belum tentu cocok di mata Tuhan. Seperti juga tentang jodoh, rezeki, dan maut yang akan kita temui. Wallahu 'alam bishawab.

Bunga-Bunga Cinta
(Asmirandah feat. Dude Herlino)

Tak pernah terlintas, di benakku
Saat pertama kita bertemu
Sesuatu yang indah, tumbuh dalam gundah
Harum dan merekah

Tulus hatimu, buka mataku
Tegar jiwamu, hapus raguku
Membuncah di hati, harapan nan suci
Menyatukan janji..

Bunga-bunga cinta, indah bersemi
Di antara harap pinta pada-Nya
Tuhan tautkanlah, cinta di hati
Berpadu indah
Dalam mihrab cinta...

Tulus hatimu buka, mataku
Tegar jiwamu hapus, raguku
Membuncah di hati, harapan nan suci
Menyatukan janji.. (ho..ho..ho..)

Bunga-bunga cinta, indah bersemi
Di antara harap pinta pada-Nya
Tuhan tautkanlah, cinta di hati
Berpadu indah
Dalam mihrab cinta.....

Bunga-bunga cinta, indah bersemi (indah bersemi)
Di antara harap pinta pada-Nya
Tuhan tautkanlah, cinta di hati
Berpadu indah
Dalam mihrab cinta

Tak pernah terlintas, di benakku
Saat pertama kita bertemu
Sesuatu yang indah, tumbuh dalam gundah
Harum dan merekah

Membuncah di hati harapan nan suci
Dalam mihrab cinta
read more »

Rabu, 06 Februari 2013

Believe That Our Dreams Will Come True

Beberapa waktu lalu pernah kubahas tentang salah satu drama Korea, yang memberikan pesan untuk tetap semangat bagi mereka yang akan menghadapi Ujian Nasional (UN). Ya, Master of Study atau God of Study judulnya (klik di sini). Kali ini ijinkanku untuk menulis terjemahan dari lirik lagu tema drama tersebut, yang berjudul Dreams Come True.

Siapa sih yang tidak punya mimpi, impian, harapan, cita-cita? Bahkan tanpa disadari, orang yang telah kehilangan akal sehatnya pun, kadang berceloteh tentang harapannya (alam bawah sadarnya yang berperan).

Jadi sebenarnya lirik lagu tersebut tidak hanya cocok untuk para siswa sekolah menjelang masa ujian akhir, tapi juga cocok untuk semua orang. Dengan mimpi dan harapannya masing-masing. Tempo lagu yang cepat, seperti lagunya para rapper, membuat kita yang tidak mengerti bahasa Korea, pun tahu bahwa lagu tersebut ingin menyemangati siapa pun yang mendengarkannya.

Kalau mencari lirik lagu dalam bahasa Koreanya, mungkin cukup mudah didapat dari berbagai blog khusus lirik lagu-lagu Korea. Tetapi Saya kesulitan menemukan terjemahannya dalam bahasa Inggris sekalipun. Untungnya buka Youtube, dan menemukan sebuah video dengan subtittle terjemahan bahasa Inggris lagu yang dinyanyikan oleh 4Minute ini.



Maka dengan semangat juang tinggi (lebaynya kambuh -_-), rela sebentar-sebentar mem-pause videonya, demi mengetik sebaris demi sebaris lirik lagu. Selanjutnya dicek lagi penulisannya dengan mencocokkan terjemahan kasar di Google Translate, lalu kucoba terjemahkan dengan rapi sesuai kemampuanku yang masih rendah dalam hal English.

Hehe, macam orang kurang kerjaan ya? Tapi mengingat liriknya benar-benar bisa menyemangati kita semua, terutama adik-adik yang sebentar lagi UN, maka tidak ada penyesalan telah meluangkan waktu dan tenaga mengerjakan tulisan kali ini. Berhubung liriknya cukup lumayan panjang, jadi tidak perlu ditambahkan ulasan dari opini penulis pribadi. Mari kita mulai ^_^.


DREAMS COME TRUE  (4Minute)
"Mimpi 'Kan Jadi Nyata"


Boys and girls, don't give up babe, You know
Dreams come true
 
Trust yourself
Fly toward that dream you been creating
Open your heart
Shout with all your might toward the sky

I can't follow the worlds rhythm with my feet
I am always the only one who falls behind
Where did the dreams I forgot go?
What am I doing now?

The kid that used to pray and have a lot of dreams
Is lost in time and looking for the missing wings

The rainbow that comes after the rough rain and wind
It is the gift for me for fighting the hard times

The sunset glow that looks like a stitching across the sky
It was you who could carry everything along in one dream
Even the dark night sky is this beautiful
It is because of the silver moon light stitching up on the sky

Stand up again, there is no giving up for me
I will run, we run and run

For that little kid who was praying toward the moonlight
I hope all of his wishes will come true
Take out the memories lost in time
The dream that I been waiting for greets me with a smile
No I didn't let go yet, don't let go
Step by step Im going closer to it
Now show the wings that you been hiding
Fly higher than anyone else

The white wings you hid in your heart
Spread it toward that burning sun
Feel it, the cool winds flying across your hair
I won't let go the younger image of myself I was running towards
Fly towards that moon light that shines you with white light
The time kept you away will disappear in your wings

Stand up again, there is no giving up for me
I will run, we run and run

The rainbow that comes after the rough rain and wind
It is the gift for me for fighting the hard times

The sunset glow that looks like a stitching across the sky
It was you who could carry everything along in one dream
Even the dark night sky is this beautiful
It is because of the silver moon light stitching up on the sky

Baby one more time
That's right


Terjemahan Indonesia

Boys and girls (hai kalian semua), jangan menyerah kawan, tahukah kalian bahwa
Mimpi akan menjadi kenyataan

Percaya pada dirimu sendiri
Terbang menuju mimpi (impian) yang kauciptakan
Bukalah hatimu
Berteriaklah ke langit, dengan seluruh kekuatanmu

Aku tidak mampu mengikuti ritme (pergerakan) dunia, dengan kakiku
Aku selalu menjadi satu-satunya orang yang jatuh di belakang (tertinggal)
Dimana impian-impian yang kulupakan?
Apa yang harus kulakukan sekarang?

Seorang anak yang selalu berdoa dan memiliki banyak impian
Waktu berlalu dan mencari sayap-sayapnya yang hilang *(apa mungkin sayap maksudnya semangat?)

Pelangi yang muncul setelah hujan lebat dan angin
Merupakan hadiah untukku dalam berjuang di masa-masa sulit

Cahaya matahari terbenam bagaikan sebuah jahitan di langit *(mungkin maksud jahitan: yang mempersatukan)
Itu adalah sesuatu yang dapat menyatukan semuanya dalam satu impian
Bahkan gelapnya langit malam ini begitu indah
Itu semua karena cahaya bulan perak yang seolah menjadi jahitan di langit

Bangkit kembali, tidak ada kata menyerah lagi
Aku akan berlari, kita berlari dan lari

Untuk seorang anak yang sedang berdoa saat bulan bercahaya
Aku harap semua harapannya akan terwujud
Mengeluarkan kenangan waktu yang terlewati
Impian yang telah menunggu untuk menyambutku dengan sebuah senyuman
Tidak, Aku tidak akan melepaskannya, jangan pergi
Selangkah demi selangkah Aku akan lebih dekat dengan impian itu
Sekarang, tunjukkan sayap-sayap yang selama ini kau sembunyikan
Terbanglah lebih tinggi daripada yang lain

Ada sayap-sayap putih yang kau sembunyikan di hatimu
Sebarkan sebagaimana cahaya matahari yang membakar *(agak kurang yakin dengan terjemahanku ini)
Rasakanlah, saat angin yang dingin berhembus melewati rambutmu
Aku tidak akan membiarkan jiwa mudaku pergi *(agak kurang yakin juga) Aku berlari menujunya
Terbang ke arah bulan yang bersinar dengan cahaya putih
Waktu akan berlalu dan akan menghilangkan sayap-sayapmu

Bangkit kembali, tidak ada kata menyerah lagi
Aku akan berlari, kita berlari dan lari

Pelangi yang muncul setelah hujan lebat dan angin
Merupakan hadiah untukku dalam berjuang di masa-masa sulit

Cahaya matahari terbenam bagaikan sebuah jahitan di langit
Itu adalah sesuatu yang dapat menyatukan semuanya dalam satu impian
Bahkan gelapnya langit malam ini begitu indah
Itu semua karena cahaya bulan perak yang seolah menjadi jahitan di langit

Ayo, sekali lagi
Itu benar.
read more »

Let Show Our True Colors

Kadang tidak selalu ada orang lain yang dapat menghibur atau menyemangati diri kita. Maka sebaiknya kita mampu menyemangati dan membesarkan hati sendiri, supaya tetap bisa terus melangkah mengahadapi berbagai tantangan hidup. Caranya? Masing-masing individu pasti memiliki caranya tersendiri. Salah satunya mungkin mendengarkan lagu-lagu dengan nada dan lirik pemberi semangat, dan menjauhi berbagai jenis lagu melankolis nan sedih.

Salah satunya lagu yang cukup populer, terutama setelah dinyanyikan oleh para pemain drama musikal Glee. Saya sendiri kurang tahu pasti siapa penyanyi pertama yang menyanyikan lagu tersebut, tapi sepertinya termasuk lagu jadul alias jaman dulu. Judulnya "True Colors". Bukan hanya disuguhkan sebuah cerita, tetapi juga suara-suara keren para pemainnya. Banyak lagu yang menurutku lebih enak didengar versi Glee daripada penyanyi aslinya. Tapi, yang namanya selera kan relatif, mungkin itu hanya karena penulis kurang banyak wawasan lagu baratnya.



Diatas merupakan salah satu video gabungan lagu dan lirik True Colors versi Glee, yang didapat dari situs Youtube. Lirik lengkapnya penulis kutip dari Lirik True Colors, dan sekarang kita coba menelaah makna dari lagu tersebut. Let's move on, let's action, let's be spirit. Fighting ^_^.

*: "........." = terjemahan bahasa Indonesia

TRUE COLORS
"Warna yang Benar (Sesungguhnya)"

You with the sad eyes / don't be discouraged / oh I realize / it's hard to take courage / in a world full of people / you can lose sight of it all / and the darkness inside you / can make you feel so small

"Untukmu yang sedang bersedih / jangan berkecil hati / oh, kusadari / bahwa sulit untuk memiliki keberanian / di dunia yang penuh dengan orang-orang / kamu dapat kehilangan segalanya / dan kegelapan di dalam dirimu / dapat membuatmu merasa sangat kecil"

Ulasan: Jangan berkecil hati, walau di saat-saat buruk atau tersedih dalam hidup kita. Memang benar butuh keberanian yang kuat untuk membuat diri kita mampu bertahan di dunia ini. Dunia yang dipenuhi berbagai macam karakter manusia, yang bukan tidak mungkin ada yang sengaja atau tidak sengaja, membuat kita jatuh, kalah, kehilangan segalanya, dan merasa sangat minder. Memang sekedar memulai untuk berani juga tidak mudah, tetapi ingat satu hal. Tidak perlu berkecil hati.


But I see your true colors / shining through / I see your true colors / and that's why I love you / so don't be afraid to let them show / your true colors / true colors / are beautiful like a rainbow

"Tetapi kulihat warnamu yang sebenarnya / tetap bersinar / kulihat warnamu yang sesungguhnya / dan karena itulah kumencintaimu/menyayangimu / jadi jangan takut untuk menunjukkan kepada mereka / warnamu yang sesungguhnya /  warna sebenarnya / yang indah seperti pelangi"

Ulasan: Tapi sesungguhnya kulihat dirimu yang sebenarnya. Dengan warna (karakter) khas, yang sesungguhnya juga bersinar. Karena itulah Aku peduli, sayang, dan memiliki maksud baik padamu (orang yang disemangati). Jangan ragu, takut, atau malu, untuk menunjukkan diri kita yang sebenarnya pada orang lain. Tunjukkan dirimu yang sebenarnya, jadilah diri sendiri. Karena berbagai jenis warna-warna yang ada (karakter manusia yang berbeda-beda), adalah suatu keindahan seperti halnya pelangi.


Show me a smile / then don't be unhappy, can't remember / when I last saw you laughing / if this world makes you crazy / and you've taken all you can bear / you call me up / because you know I'll be there

"Tersenyumlah padaku / janganlah menjadi tidak bahagia, ku tak dapat mengingat / kapan terakhir kali kulihat dirimu tertawa / jika dunia ini membuatmu gila / dan jika kamu telah mengambil semua yang kautanggung / kamu dapat menghubungiku / karena dirimu tahu, Aku akan berada di sana"

Ulasan: Entah sejak kapan kau/kita berhenti tertawa, senyumlah pada dunia, pada orang lain, siapa pun itu. Jika segala yang terjadi di hidup kita mebuat kita gila/tertekan, atau jika sudah tidak mampu lagi menangguang semuanya, hubungilah orang lain. Bisa teman, saudara, orang tua, sahabat, dll. Karena sesungguhnya mereka akan selalu siap menerima kita, dengan apa adanya diri kita. Jadilah diri sendiri. Itu akan lebih indah, dibanding berpura-pura menjadi pribadi yang berbeda.


Mari beranikan diri, tunjukkan diri kita sebenarnya tanpa takut akan pandangan orang lain. Jadilah apa adanya diri kita.

read more »

Selasa, 05 Februari 2013

Ganbatte!!

Shiroi Shirt (JKT48)


Pakai baju putih / perasaan baru
Kesedihan dan kesulitan / ayo kita cuci
Bekas air mata / juga 'kan segera hilang
Pasti ada hari yang cerah
Ada kamu yang menyilaukan...

Bila berjalan di jalan yang panjang / adakalanya mobil cipratkan lumpur
Kotoran burung tiba-tiba jatuh / adakalanya juga menumpahkan jus
Tidak usah terus bersedih / pakaian yang kotor
Daripada menangisi kesialan / ayo ketawa

Karenanya / pakai baju putih / dengan bau mentari
Terlahir lagi / saat itu / dirimu yang baru
Kegagalan itu tiada yang peduli
Karena pasti hal yang menyenangkan
Esok pasti akan / menunggu...

Baju yang dirimu kenakan sekarang / walaupun sudah usang / robek di sana-sini
Hal yang paling penting adalah / p'rasaan selalu putih dan suci
Menangis itu juga hal perlu / robek pun tidak apa
Tanpa rasa takut terkotori / jalanilah hidup...

Ya betul..
Pakai baju putih / perasaan baru 
Kesedihan dan kesulitan / ayo kita cuci
Bekas air mata / juga kan segera hilang
Pasti ada hari yang cerah
Ada kamu yang menyilaukan...

Karenanya / pakai baju putih / dengan bau mentari
Terlahir lagi / saat itu / dirimu yang baru
Kegagalan itu tiada yang peduli
Karena pasti hal yang menyenangkan
Esok pasti akan / menunggu...

Pakai baju putih / perasaan baru 
Kesedihan dan kesulitan / ayo kita cuci
Bekas air mata / juga 'kan segera hilang
Pasti ada hari yang cerah
Ada kamu yang menyilaukan...


Untuk siapa pun (termasuk diriku) yang pernah, sedang atau suatu saat (mungkin) menemui masa-masa terpuruk, merasa sendiri, sedih, malu, kecewa, atau marah. Sesungguhnya tidak ada hal yang abadi, termasuk hal yang pernah kita anggap sebagai kesialan.

Mustahil ada seseorang yang tidak pernah mengalami kejadian buruk. Mereka yang sukses, baru akan dikatakan sukses karena sebelumnya pernah gagal, mereka yang disebut kaya (bukan keturunan) juga berawal dari masa-masa sulit mengumpulkan selembar dua lembar uang. Mereka yang pandai berbicara di depan umum, juga diawali oleh kegugupan yang luar biasa saat pertama kali melakukannya.

Memang kadang sulit memaafkan diri sendiri, saat menyadari kegagalan yang terjadi lebih diakibatkan oleh kelalaian/kekhilafan diri. Tapi cobalah melembutkan hati, maafkan diri sendiri, sambil bertekad untuk melakukan suatu perubahan. Yakin, suatu saat kita juga bisa seperti mereka, menjadi pribadi yang bersinar dengan tercapainya satu persatu impian kita. Semangat ^_^.


*nb: Saya bukan motivator, bukan juga orang yang bergelar cerdas, sukses, atau kaya. Saya bukan siapa-siapa. Hanya ingin berbagi semangat. Semoga kita bisa mengambil hikmah dari segala hal yang terjadi di kehidupan ini, baik suka atau pun duka.

read more »

Minggu, 03 Februari 2013

Look At My Heart

Still trying to test my speed of typing by listening one of song that I like it lyric. This is "Lihat Hatiku" by Kerispatih, name of a band from Indonesia. Let's check it out.


LIHAT HATIKU (Kerispatih)


Sejak pertama kali
Ku menyimpan rasa ini
Sesungguhnya kutahu
Ku tak mungkin milikimu

Ku bukan yang sempurna
Dan bukan sosok idamanmu
Tapi jiwaku dan ragaku
Seluas cintaku

Biarkan Aku yang membuktikan
Biarkan Aku yang menunjukkan
Cintaku adalah perjuangan, pertandingan
Hidup dan matiku

Ku tak akan henti melakukan
Sebelum semua kau sadari
Tak pernah salah ku mencintamu, memujamu
Asalkan kaulihat hatiku...

Tapi jiwaku dan ragaku
Seluas cintaku.....

Biarkan Aku yang membuktikan
Biarkan Aku yang menunjukkan
Cintaku adalah perjuangan, pertandingan
Hidup dan matiku

Ku tak akan henti melakukan
Sebelum semua kau sadari
Tak pernah salah ku mencintamu, memujamu
Asalkan kaulihat hatiku...


read more »

Rabu, 23 Januari 2013

An Impossible Love

Perahu Kertas merupakan salah satu novel (sekaligus film) yang memberikan kesan mendalam di hati banyak orang. Mungkin karena masing-masing tokohnya (tidak hanya tokoh utama) mewakili isi hati setiap orang, terutama dalam memaknai sebuah kata berjuta makna, cinta. Tidak ada yang mampu mendeskripsikan definisinya secara pasti, tetapi semua yang ada di alam ini bisa merasakan cinta, dengan caranya masing-masing. 

Seperti kisah tentang Luhde di Perahu Kertas. Tidak perlu lagi dibahas bagaimana detail karakter dan konflik yang dialami Luhde (kalau ada yang belum tahu, bisa googling saja). Ternyata pemeran Luhde (Elyzia Mulachela) menyanyikan sendiri salah satu lagu tema di Perahu Kertas, tentu saja yang menggambarkan kisahnya Luhde. And this lyric will tell us the story.


Cinta yang Tak Mungkin (Elyzia Mulachela)

Kupejamkan mata ini / kutertidur tanpa lelap
Tapi kubermimpi / kau jadi milikku

Suaramu tetap bernyanyi / walau sadar ku kian tak ada
Namun ku bahagia / lagumu milikku

Indah senyumanmu / tak kan bisa pudar
Makin indah di hatiku 
Walau kusadari
Cinta yang tak mungkin jadi

Apapun yang kau ciptakan / ku akan berjuang dapatkan
Jika kau bahagia / Aku s'makin bahagia

Indahnya wajahmu / tak kan bisa pudar
Makin indah di hatiku 
Walau kusadari
Cinta yang tak mungkin jadi

Meski ku tak kan bisa memiliki dirimu 
Tak kan ku berpaling pergi.....

Indah senyumanmu / tak kan bisa pudar
Makin indah di hatiku (walau kusadari...)
Walau kusadari itu
Cinta yang tak mungkin jadi (cinta yang tak mungkin jadi...)

Meski ku tak bisa memiliki dirimu 
Tak kan ku berpaling pergi.....

Makin kumencintai / kulepas kau kekasih
Biar terbang tinggi / cinta yang tak mungkin
Terbang tinggi





read more »

Selasa, 22 Januari 2013

Maafkan Summer ^_^

Sekarang mencoba lagi posting lirik salah satu lagu yang kusuka. Masih diketik dengan usaha sendiri mendengarkan lagunya berulang-ulang. Diketiknya sih sudah dari kapan tahu, tapi cuma tersimpan di file notepad. Mumpung belum muncul ide baru buat menulis lagi, ya lebih baik memancing ide dengan cara menulis, walau hanya satu paragraf pembuka sebelum lirik Summer dari JKT48 muncul di sini. Sengaja memakai garis miring, supaya lebih jelas pemenggalan kalimatnya. Mari bernyanyi :).

Summer (JKT48)

Dirimu/ duduk memeluk lutut / di pinggiran geladak
Menghitung banyaknya ombak / datang mendekat
Diriku/ ada di sampingmu / seakan mau mengganggu
Saat sengaja ajak bicara / kau memukul bahuku
Laut yang sangatlah biru / menyerupai kasih sayang
Yang mempelajari / suatu arti / garis keabadian

Maafkan summer / menyilaukan
Saat tatap wajahmu dari samping / dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut / keisenganku saja
Maafkan summer / cinta ini
Meskipun hanya teman / terasa sedih
Hanya angin laut yang sejak dari dulu / bertiup menujuku
Maafkan summer.....

Burung / layang-layang putih / mengelilingi langit
seperti memanasi / ayo cepat katakan
Aku pun diseling bercanda / melepas sepatu sneakers
Ketika lari sekuat tenaga / bagai melarikan diri

Bersama habisnya napas / debaran ini menyedihkan
Walau kuhitung deburan ombak / tak akan ada habisnya

Tetaplah summer / kita berdua / disinari cerahnya / matahari
Perasaanku ini akan terus berlanjut / apapun yang terjadi
Tetaplah summer / lebih jauh / menuju cakrawala / ujung sana
Aku pun sendirian menapak langkah kaki / tak mampu bilang suka
Tetaplah summer.....

Pasir pantai putih bersih / seperti perasaan jujur
Yang memaksaku tuk minta maaf / sayang yang terlalu dalam

Maafkan summer / menyilaukan
Saat tatap wajahmu dari samping / dalam hatiku ingin menyentuhmu lembut / keisenganku saja
Maafkan summer / cinta ini
Meskipun hanya teman / terasa sedih
Hanya angin laut yang sejak dari dulu / bertiup menujuku
Maafkan summer...
read more »